說是把古文當作上課的收心操也好，
補充教材也罷！
總之，
我是這樣帶著孩子們學古文的...
學習步驟：
一、印古文資料給學生（有時包括翻譯）
二、上課鐘響後，帶讀長帶領大家念五分鐘的古文。
三、念熟後，以木蘭辭為例，我這樣做...
五年半以前（孩子們目前已經高一）
1、我要孩子們畫下他們印象最深刻的花木蘭，
2、跟同學分享畫作的意思。
接著，要孩子們就木蘭辭一文提出可能的問題
整理後，我們利用課堂時間進行討論。
6.木蘭為什麼願意代父從軍呢？她的勇氣又是從何發出呢？（逸安、玉瑄）
7.為什麼花木蘭去見將軍時，不要打扮成男生呢？（殷嘉）
8.木蘭去當兵，可是為什麼她的弟弟不去當兵呢？（彧瑋）
9.為什麼不是木蘭的姐姐去代父從軍？（黃捷、祥鈞）
10.花木蘭為何不怕自己可能會死在戰場上？（心玟）
11.為什麼木蘭辭中的「馬」叫「駝」呢？（耀君）
12.以前的女生都要裹小腳，為什麼她還能代父從軍？（李慈）
13.是不是她的身材很壯，所以看不出來她是女生？（李慈）
14.女生力氣比較小，那她拿得動刀和槍嗎？（李慈）
15.開我東閣門，坐我西閣床的「東閣、西閣」是什麼意思？
16.為什麼木蘭要跑到那麼多個市場買東西？（黃捷、祥鈞）
17.木蘭到市場買東西，市場的人不會覺得奇怪嗎？怎麼一個女的來買作戰用品？（其桐）
18.「同行十二年，不知木蘭是女廊。」木蘭跟那些士兵十二年，那些士兵居然不知道木蘭是女生，太笨了吧！難道木蘭只有單獨一個人睡嗎？（其桐）
19.漢軍每個都「萬里赴戎機」，單于的軍隊是以逸待勞，他們是怎麼打贏這場仗的？（其桐）
20.為什麼木蘭的伙伴反應力這麼差呢？十二年才知道木蘭是女的？（登璿）
21.木蘭為什麼不當官，只想要回家呢？（登璿）
22.木蘭的聲音如果裝成男生的聲音，也不能裝太久，要不然會很累，木蘭會不會覺得喉嚨很乾很想喝水呢？（薇文）
23.木蘭出征時，她父親已經很老了，木蘭十二年後才回來，她父親還活著，可能嗎？（偉穎）
24.戰爭時，一定都要戴頭盔、穿盔甲，這些物品都很重，木蘭承受得了嗎？（湘婷）
25.木蘭如果被發現是女生，會受到什麼懲罰？（雨璇）
26.花木蘭當兵十二年，留了長髮，為什麼沒有被別人發現呢？就算她有剪頭髮（或其它原因留的是男人的頭髮長度），那木蘭辭為何有「當窗理雲鬢，對鏡貼花黃」呢？（映儒）
27.花木蘭的故事真的存在嗎？（以恆）
28.戰爭居然需要十二年之久，這是真的嗎？（以恆）
29.詩中所說的「將軍百戰死」，將軍真的死了幾百人嗎？（以恆）
30.在電視演的，木蘭不是中途就被發現是女生了嗎？為什麼古文不是呢？（宜昕）
31.木蘭是什麼時候學會騎馬的？（鈞賢）
32.伙伴為什麼可以知道從屋子裡出來的是木蘭，不是別人？（溥辰）
33.她爸爸怎麼沒阻止她，萬一被發現是女的不是要被殺頭嗎？（泓宇）
34.將軍是呆頭鵝嗎？要不然十二年了，為什麼還不知道她是女生？（慈萱）
結語
討論時間一節課根本不夠，
下課鐘響後，孩子們仍然興緻高昂、意猶未盡。
問與答的過程中笑聲不斷，
老師只擔任引導的工作，
其餘就交由孩子們或問或答或延伸，
可惜的是，
那一堂精采的課程，卻忘了錄影。
同樣背木蘭辭，
兩年半以前（目前國二的學生）
1、我請孩子們將木蘭辭畫成漫畫圖
2、兩人一組互相分享
3、三分鐘的走動式觀摩
4、對觀摩作品提一個優點與一個建議
接著，孩子們就木蘭辭一文提出可能的問題
整理後，我們利用課堂時間進行討論。
這次的問題有先進行分類。
剔除他們與上一屆學長姐重覆的題目後，
再把學長姐提到，而他們未問到的問題拋出！
孩子們的主題日記～深入探討花木蘭
↑ 為什麼木蘭的胸部都沒有人看得出來呢？
我猜可能是那個時候的鐵盔甲都把胸部壓住了，
或是她用布條綁住了自己的胸部。
那她的長相總像女生吧？
這可能是因為她的長相較中性，像男生，
所以才有可能不被發現是女生。
但怎麼可能十二年都沒有被發現？
這個問題很值得再探討。
↑ 花木蘭這民間故事是大家耳熟能詳的故事之一，
但是，故事裡也有相當疑點和解釋不清楚之處，
所以老師利用了今天下午第三節課來共同探討問題。
大家在主題日記中提出的問題千奇百怪。
最令我印象深刻的是宜宣的問題，
因為既然木蘭是女的，
那她月經來的時候怎麼辦？
對呀！她要怎麼處理呢？
真令人匪夷所思！
經過了這次的探討，讓我發現了儘管是大家琅琅上口的古文，
還是有許多值得探索的問題。
↑ 今天下午老師做了一個有關木蘭辭問題的PPT，
給我們回答同學們所提出的問題，
還有分辨什麼樣的問句是最完整的、可以思考的，
老師最後還給我們看了學長姐所提出來的好問題，
我認為老師用這種方式教導我們很有效，
希望老師能持續這種方式。
↑ 背完木蘭辭後，我們上了一節有關木蘭辭的課，
大家提出了許多問題，使我們深入探討木蘭辭。
我認為花木蘭應該有被發現是女的，
因為十二年這麼長的時間不可能完全不被發現吧！
而且，上廁所、洗澡該怎麼辦呢？
所以，她應該有被發現，但沒有人說出去，
才沒被處死！
留言列表
